尊敬的宾客：
欢迎您下榻晨光国际酒店，舒适的环境、先进的设施，是晨光为您精心打造的商务环境；为您提供的周到、细致、人性化的亲情服务，是我们将不断追求的目标；能够使您在旅途当中轻松惬意，让您在晨光的时光美好、愉悦，是我们由衷的心愿和真诚奉献。
"有朋自远方来，不亦乐乎"，衷心的希望您一次的入住，将使我们成为永远的朋友。同时，祝愿在晨光的日子能够为您留下美好的忘记。将您的满意告诉您的亲朋好友，将您的不满意告诉我们，促进我们的服务品质不断完善、提高。也真诚的感谢您的支持帮助，愿晨光能成为您在山西理想的商旅之家。
再次感谢您的光临，谨祝您入住愉快！
总经理：
DEAR GUEST:
Welcome to ChenGuang international Hotel. The comfortable environment and advanced facilities are perfect commercial environment we abortively to provide to you! Thoughtful, meticulous and humanized natural affection service of what you provide, is the target that we won't break to pursue; make you pleasure in the travel ,let you enjoy the good time in the ChenGuang international Hotel, is our heartfelt wish and sincere consecration. "It's a great happy that a friend come from distance" we are sincere hope you become our forever friend after you stay! At the same time, we wish to leave you fine memory. Tell you satisfaction to your friend and dissatisfaction to us to improve our service quality continuously! We thank you sincerely for your support and help!
We hope ChenGuang international would be the ideal home for your business and travel in Shanxi.
Thank you again for your selection of our hotel and wish you a pleasant stay here.
GENERAL MANAGER:
酒 店 简 介
大同市晨光国际酒店位于大同市迎宾东路，兴建于2005 年 1 月，主体 21 层，高度 88 米，建筑面积达 2 万多平方米。酒店总体设计以欧美风格为主，造型精致，富丽华贵，共拥有 168 套客房，包括豪华商务套房、高级总统套房及标准房等七种房型。酒店共设特色餐厅 4 个，可容纳 800人同时就餐；位于酒店 21 层的旋转餐厅给您提供一个能够饱览云城风貌的独特就餐环境。设施完善的多功能宴会厅将为您提供最超前优质的个性化服务；项目众多的康乐中心是朋友聚会、交流牌技、谈天说地的休闲乐园。晨光国际酒店愿用最热忱的服务态度及最优质的服务质量来迎接各界人士的惠顾 !
Datong Chenguang International Hotel is located at East Yingbin Road , Datong City. It was established in Jan., 2005 with 21 floors in the main building, height of 88 meters and construction area of over 20,000 m2 .The general design style of the hotel is exquisite, gorgeous and magnificent with European and American-oriented style. The hotel has 168 guest rooms in all, including seven types of rooms, such as luxuriously business suites, high-class president suites and standard rooms etc. The hotel sets up4 special restaurants in all, which can accommodate 800 persons to have dinner at the same time; the revolving restaurant located at tbe'21st floor of the hotel will provide the distinctive dining environment for you, where you may look at the beautiful scene of Datong city. The multi-functional banquet hall with complete facilities will offer you an advanced and individualized service with top quality; the entertainment center with many amusements is the leisure paradise for holding friends party, exchanging cards skills and chatting. Chenguang International Hotel is willing to welcome the friends from all circles to visit the hotel with the ardent service attitude and best service quality.
酒店主体21层，建筑面积20000多平米，设计造型精致典雅，雍容华贵。酒店拥有181套客房，328个床位。其中高级标准间110套，豪华标准间35套，高级单人间20套，豪华单人间6套，总统套房1套，商务套房4套，豪华套房5套。
餐厅营业面积3000平方米，其中一楼餐厅，可容纳150人就餐；二楼普通包间13间，可容纳124人就餐；自助西餐厅拥有60个餐位；三楼VIP4间，拥有50个餐位；豪华包间4套，普通包间8套，拥有40个餐位；四楼设有一个小宴会厅，可容纳60—80人就餐；多功能厅一间，可容纳200人就餐和270人开会。
四层棋牌室、KTV室，总营业面积310平方米，其中棋牌室6间，可容纳24人；KTV室2间，可容纳20人。
五层桑拿区总营业面积1350平方米，可同时容纳80人次，其中按摩间 8套 ， 贵宾洗浴间4套；美容美发间1套 ，公共休息厅1间。
十九层2间会议室，面积200平方米，每间可容纳20人。
山西省第一个旋转餐厅，在酒店顶层，面积160平方米，可容纳50人就餐。坐在旋转餐厅就餐，您可以纵观大同市全貌。会给您带一种众揽群山小的感觉。
我们"毕生致力于研究、推广和发展服务产业"、"坚持一贯标准，改善生活品质"是酒店的郑重承诺和不懈努力的目标。
中餐厅
拥有102个餐位，可同时容纳140人的宴席，接待空间宽敞明亮，三面临街，在就餐的同时还可以欣赏本地的夜景，大厅内设古典的装修，让每一位就餐宾客都有一种回家的感觉。中餐包间设计新颖，造型别致，各有千秋，在此就餐会充分显示您高贵的身份，豪华包间内设备齐全，档次高雅，餐具全部使用镀金、镀银，包间内根据装修格调的不同，配备各式各样的名贵古董，更增添一种气派，还有国宴厅以标准的长型会议桌，配以成套高档家具，仿真壁炉使您有一种宁静、舒畅、优雅的感觉，来大同晨光国际酒店不仅是用餐，更重要的是一种享受的心情。
浴 区
浴区可为您提供芬兰浴、水力按摩冲浪浴、中药浴等。可接待40位宾客同时就浴，而且浴后的您可在温馨、舒适的休息厅修身养性。在您休息的同时，可品一杯清茶、来一份清凉爽口的冰淇淋，再请经验丰富的技师为您献上花园特色足道、罗马骑士、丹凤朝阳、套式按摩或经典足浴等，让您放松心情、消除疲劳。
详细地址：大同市迎宾东路68号
董 事 长：魏守库
总 经 理：魏 巍
总机电话：0352-5688888
总台电话：0352—5688881—3
预定电话：0352-5688885
订餐电话：0352-5688666 5688866
公共传真：0352-5688999
网 址： www.CHG Hotel.cn
邮 箱：dtchenguang@163.com
乘车路线：公交11路
邮 编：037008
