 天贵国际酒店
总经理致词 
欢迎您光临天贵国际酒店，我们很高兴您选择天贵国际酒店，作为您在大同期间的下榻处。
天贵国际酒店是一家集住宿、餐饮娱乐、会议、休闲等功能为一体的综合性现代化五星级酒店。
为了方便您的选择，这本 " 服务指南 " 将为您详细介绍酒店的设施设备和服务，同时，每位员工将以良好的职业素质为您提供舒适、安全、便捷的优质服务，使您在繁忙的商旅活动中得到愉悦的享受。
我们祝您在此度过愉快的旅程，并真诚地期望您能经常回来。
总经理：
General Manager's Congratulations Welcome to Tiangui Hotel
We are glad that you choose Tiangui International Hotel as your lodging place when you come to Datong.
Tiangui International Hotel is comprehensive modern five-star hotel with the function of Lodging,restaurant and entertainment,conference and leisure.
I n order to facility your choose,this service instruction will introduce hotel's facilitiesand service,at the same time,every clerk will offer you comfortable,safe and convenient service depend on their excellent professional quality and make you enjoyable when you are in the busy business activity.
We best wish you have a good time here and sincerely hope you could often come ack.
General Manager:
酒店提供各项周全的服务设施，装饰风格富丽堂皇又高贵典雅，充满着艺术气息。无论是商务洽谈，还是观光旅游均至感便利。
The Hotel is decorated with luxury and noble style, full of art atmosphere and outstanding. It provides complete guest welcoming facilities, and will make you feel convenient no matter you are on business trip or leisure visiting.
大堂服务 （ LOBBY SERVICE DIRECORY ）
 
商务中心 BUSINESS CENTRE
商务中心为住店宾客提供各类商务服务及小型洽淡室。服务内容包括：传真、复印、电脑打字、翻译、英特网。
营业时间： 7 ： 00AM 一 10 ： 00PM
Our Business Center provides support to all your business needs. Facsimile, Copying,Typewriting,Internet service private meeting room interpretation and ranslation are available.
Opening Hour: 7 ： 00AM 一 10 ： 00PM
大堂吧 位于一层南侧，为您提供各种名茶，各式咖啡。
Lobby Bar is located on the south side of the first floor, providing you with all kinds of famous teas and coffees.
商场 KIOSK
酒店商场位于酒店一楼总台北侧，设有烟酒、食品、旅游用品柜台供您选购。
营业时间：8 ： 00AM 一 8 ： 30PM
Located at the lobby,The kiosk offers a range of souvenirs for family and friendsiconfectionew, items, film,toiletw items.
Opening Hour: 8:00AM 一 8:30PM
客房
151 间（套），温馨舒适，宽敞明亮，房间真正体现人性化和艺术化设计、设施配备齐全，液晶遥控电视，中央空调，迷你吧，国内、国际直拨电话和宽带网络接口。
 
客房内均提供符合国际标准的纯净水。
With one hundred and fifty-oneguest rooms, it makes you feel comfortable, bright and warm.
The rooms achieved the humanistic and artistic design, with complete facilities, LCD remote television, central conditioning, luxuriant mini-bar, IDD and DDD calls and broadband network sockets. We provide purified water with international standards in our guestrooms.
 
标间１ 标间２
国际互联网服务 INTERNET SERVICES
商务中心可使用国际互联网。
Internet Service is available in the Business Center.
礼宾部 CONCIERGE
设于酒店大堂的礼宾部，为您提供观光、邮件等服务。
分机： 6538 Extension:6538 内线： 6538
餐饮服务 RESTAURANT AND BANQUET
天贵厅 Tiangui VIP Room
大型多功能厅配有各种会议设施 ( 包括同声传译系统 ) ，宽敞明亮，豪华气派，是举办各类大型宴请及会议等活动的理想场所。
A multi-functional restaurant equipped with facilities for conferences and meetings (including facilities for simultaneous translation).With its large capacity and elegant decoration, TIANGUI PALACE is served as a grand ballroom for all types of seminars,meetings,business and private events.
●预定分机： 6688 Extension ： 6688 内 线： 6688
富贵厅 Welthy VIP Room
富贵厅装饰典雅环境舒适，为您提供正宗的宫庭菜，菜式均 由一流厨师主理，是点菜的理想 去处。
With classic and comfortable decoration,the Welthy VIP Room rovides you authentic imperior cuisine.All dishes are prepared by first class chef. This is the ideal place for alacart menu.
●预定分机： 6688 Extension ： 6688 内 线： 6688
 
雅间１ 雅间２
会议厅 Conferellce Room
多功能厅，设施齐全，能举办各类中小型冷餐酒会和各种会议。
The best multi-functional place in the Hotel,caters for conferences, banquets,buffet reception within 100 guests.
●预定分机： 6688 Extension ： 6688 内线： 6688
中餐厅 Chinese Restaurant
设有包房，装饰布置高档，资深厨师为您奉上各类中式佳肴。
We have VIP rooms with high class decoration,and first class chef prepare delicious dishes for you.
●预定分机： 6688 Extension ： 6688 内线： 6688
商务会议室 BUSINESS MEETING ROOM
是举行小型商务会议的专用场所。
A special function meeting room for seminars,meetings and business events within 30 guests.
●预定分机： 6688 Extension ： 6688 内线： 6688
西餐厅
位于酒店一层南侧，为您提供高档、丰盛的中西式自助早餐、午餐、晚餐。
The Western Style Restaurant is located on the south side of the first floor, providing you with European and Japanese style seafood buffet breakfast, lunch and dinner.
火锅厅
位于酒店一层南侧，这里为您提供独具特色的港澳海鲜肥牛、羊肉风味火锅。
The Hot Pot Room is located on the south side of the first floor, providing you with the unique Hong Kong and Macau seafood heavier yearling lamb flavor hot pot.
康乐服务 ( 娱乐设施 ) ENTERTAINMENT SERVICE
 
  
美发厅 BETUTY SALON
位于三楼的美发厅，为您提供各种美发服务，欢迎预约。
营业时间： 01 ： 00PM 一 09 ： 00PM
Beauty Salon is located on the third floor, provides hairdressing, facial reatment. Please contact the Beauty Salon for appointment.
Opening Hours: 01.. 00PM 一 09: 00PM
●分机： 6683 Extension ： 6683 内线： 6683
棋牌室 CARD ROOM ／ MAHJONG ROOM
酒店客房不作为棋牌娱乐场所，客人如需棋牌娱乐，请与棋牌室联系。
营业时间： 9 ： 00AM 一 2 ： 00AM
To ensure quiet accommodation,please kindly cooperate with our hotel not to play card in the room.Card and Mahjong rooms are available in our hotel,please dial"6666"for reservation.
Opening Hours:9. 00AM 一 2: 00AM
●分机： 6666 Extension ： 6666 内线： 6666
康乐部 RECREATIONAL CENTRE
位于三楼，设有 KTV 包间、洗浴中心、健身房，是宾客娱乐消遣的理想场所。
Located at the third floor,we have KTV,VIP rooms,bath centre,gym, and we are the ideal place for our guests leisurement.
●分机： 6685 、 6690 Extension ： 6685 、 6690
天贵水疗中心 (TIANGUIHYDROPATHIC CENTER)
服务范围：桑拿洗浴、采耳、修甲、全身保健、按摩、精技扦 ( 修 ) 脚、足底按摩、穴位指压、中医推拿 ( 精油开背、拔火罐、刮砂等。
本中心设 VIP 贵宾房、大小包房、免费休息厅。价格合理， 服务周全， 欢迎新老客户，中外宾客莅临。位于酒店三楼，营业时间： 24 小时 分机： 6685
Business scope:sauna,cerumen clearing,nail trimming,heath care from head to foot,skillful pedicure,thenar massage,acupoint pressure therapy with finger, naprapathy provided by herbalist doctor(back caring with Lavandula angustifolia, cupping therapy,treatment for sunstroke by scraping).etc.
In our center there are VIP rooms as well as chartered rooms of various standards and the rest hall is free.
We provide considerable service with reasonable price,and no matter new customer or old customer,Chinese or foreigner,all friends are welcome here.
Place:three floor of our hotel Business hours ： 24 小时 Extension: 6685
法人代表：吕洪奎
联 系 人：刘顺文
电 话：0352-5685888(总机）
5685688 5685658（订餐）
传 真：0352-5685888
详细地址：大同新开南路133号
乘车路线：乘4、11、18、27、30路322医院下车即到
邮 编：037006
|
